Anna Williams Hikayesi

[quadraxas]

Dikkat bu yazı birisi tarafından Japoncadan İngilizceye çevirilmiş, bende İngilizceden Türkçeye çevirdim. Arada iki kez tercüme edilmiş olmasının hikayede çarpıklık meydana getirmesi muhtemel.

Ablası ve rakibi Nina tarafından utanç verici şekilde mağlup edildikten sonra… Anna intikamını aradı. Bu şekilde bitemezdi. Ama Nina, çoktan ortadan kaybolmuştu.

Ninanın yeni Mishima Zaibatsu ile güçlerini brileştirme rivayetleri üzerine, Anna da G Corporation a katılmaya karar verir.

Diğer Karakterlerle Bağlantıları:
Nina nın kardeşi ve rakibi.
Richard Williams ve Bayan Williams ın çocuğu.
Steve Fox un teyzesi.
Doctor Boskonovitch's "soğuk uyku" deneyinin gönüllü deneği.
Tekken2 de kazuyanın bodyguardı.
Tekken:The Motion Picture da Lee Chaolan için çalışıyor.
Tekken: The Motion Picture, Anna bir Alex tarafından öldürülüyor.
Tekken 6 da, Anna Kazuya'nın lideri olduğu G Corporation üyesi.

Customisationlar:


Özel Eşya ile yapılan hareketi:
Gerekli Eşya: Hemşire Ayakkabısı
tuşlar:1+3
Etkisi: Düşmana doğru, topukla tekme atıyor, can götürüyor.
Videosu: http://www.youtube.com/watch?v=bLyMMU0KQdk (25.sn civarı yapıyor.)

Orjinal metin:

After the humiliating defeat from her older sister and enemy, Nina Williams… Anna sought revenge. She didn’t want it to end this way. Nina though, has already gone into hiding.

Hearing rumors that Nina Williams has joined forces with the new Mishima Zaibatsu, Anna Williams decided to join forces with G Corporation.

Kaynak: http://www.tekkenpedia.com/wiki/Anna_Williams

[DeadlyAssassin]

Süper çalışma, bu Anna'da ne akıllanmaz ya işi gücü Nina xD

+10 puan daha, tebrikler

[gufiduck]

bu Anna'da ne akıllanmaz ya işi gücü Nina xD

Katılıyorum yaa.. Bir yerde de yenilgiyi kabullenmek lazım ama...

[DelPiero]

quadraxas dostum çevirilerine bende yakında katkı yapmayı planlıyorum hepsi çok güzel

[Nin@Z]

Buda benden İngilizceden çevirmek için çok uğraştım

Hikayesi:::
Tekken:
Aikido şampiyonu annesi tarafından yetiştirilmiştir. Babası Richard Williams, Nina’ya Suikast teknikleri öğretir ama Anna’ya öğretmez. Anna 1. turnuvaya, ablası kadar başarılı olabilmek için girer.
Tekken 2:
2. turnuvada Bruce Irvin ve Ganryu ile birlikte Kazuya Mishima’nın korumalarından biri olmuştur. 2. turnuva başlamadan önce Anna, ablası Nina’nın arabasının altına bomba koymuştur. Nina ise Anna’ya makineli tüfekle karşılık vermiştir. 2. turnuvaya ablasıyla arasındaki düşmanlığı bir sonuca bağlamak için girmiştir. Aynı zamanda da Kazuya’nın Nina tarafından suikastını önlemek de 2. turnuvaya girme amaçlarından biridir. Turnuva sona erdikten 2 yıl sonra da 19 yıl süren bir uyutma projesi kapsama altında Nina ile birlikte uyutulmuştur.
Tekken 3:
19 yıl önce Nina Doctor Bosconovitch’in soğuk uyku projesine kobay olmayı planlamıştır. Daha da kötüsü, Anna yaşlanırken, Nina’nın yaşı donmuş olacaktır; yani Nina yaşlanmayacaktır. Doctor Bosconovitch’in soğuk uyku projesi altında uyutulmaya karar verir. Nina uyandığı zaman, Anna da uyanacaktır.
19 yıl sonra Anna herhangi bir yan etki olmadan uyanmıştır; ancak Nina Anna’yla ilgili bütün anılarını kaybetmiştir; ama yinede kardeş rekabetleri devam ediyordur. Anna, yardıma muhtaç kardeşine yardım etmeye ve yeniden casus olmasını önlemeye karar verir ve bu amaçla 3. turnuvaya katılır.
Tekken 5:
Kardeşinin aniden ortadan kaybolmasından sonra yaşantısı sıkıcı bir hal almıştır. 2 yıldır Nina’yla hiç görüşmeyen Anna, Nina’dan bir telefon alır. Nina, geçmişiyle ilgili daha çok şey öğrenmek istemektedir. Anna, Nina’yla buluşmaya gittiğinde Nina, Anna’ya ateş açmaya başlar. Anna da Nina’ya karşılık vermeye başlayınca silahlı çatışma yaşanır. Her iki taraf da başarısız olunca Anna, Nina’yı ortadan kaldırmaya karar verir. Bu nedenle 5. turnuvaya girmiştir.